2020-07-20
In
Allgemein, 展覧会
「Art and Syrup」では、2020年8月1日〜9月30日に
建築家・デザイナーの齋藤名穂さんによる
『「南インド キッチンの旅」 つなぐ読書の時間』展を開催します。
2017年末に南インドの出版社・タラブックスから出版され、
その翌年にブルーシープより日本語版が刊行された、
齋藤さんの著書『南インド キッチンの旅』。
本書では、実際に南インドに滞在しさまざまなキッチンを訪問した齋藤さんが、
台所で現地の人が料理する様子を、キッチンの実測図やイラスト、
料理の再現レシピと共に紹介しています。
今回は、『南インド キッチンの旅』の紹介パネルと共に、
この本の気に入ったページに挟んだり、短い感想を書くことのできる栞を準備します。
店内で本書を自由にお読みいただき、ぜひ気に入ったページに栞を挟んでいって下さい。
『南インド キッチンの旅』が「Art and Syrup」に滞在する2か月間、
ここを訪れた人が栞を通してこの本を一緒に読み、
キッチンや旅の話がこの空間から聞こえてきましたら幸いです。
皆様のご来店をお待ちしています。
＊店内では『南インド キッチンの旅』を購入することも可能です。
展覧会初日より発売の本書第2刷には、特別付録として「新章 キッチンのむこう」が付いてきます。
また当店購入特典として、齋藤さん手描きイラスト栞をプレゼント！
＊9月に本展の関連イベントを開催する予定です。 ←中止となりました。何卒ご了承下さい。
●齋藤名穂（さいとうなお） プロフィール
建築家、デザイナー。UNI DESIGN主宰。
「建築空間を、五感や個人の空間の記憶を頼りにデザインする」をテーマに、
美術館の展覧会デザインから住宅設計や公共空間の家具のデザインなど幅広く活動。
最近の主な仕事に、「ルート・ブリュック 蝶の軌跡」展、
「世界を変える美しい絵本 インド・タラブックスの挑戦」展の会場デザイン（Eurekaと共同設計）や
庭園美術館のウェルカムルームのための「さわる小さな庭園美術館」など。
※展覧会にご来店の際は、1ドリンク以上のオーダーをお願いします。
※展覧会のお休みは、「Art and Syrup」の休業日に準じます。
「Art and Syrup plus」では、夏至の日の2020年6月20日(土)・21日(日)に
横浜を拠点に活動するアーティスト、細淵太麻紀さんによる2日間だけの展覧会、
『Roadside picnic at the summer solstice』展を開催します。
本展では、会場である「Art and Syrup plus」に設置されている本棚を利用して、
部屋の一部がカメラ・オブスキュラに転換されます。
ソーシャル・ディスタンスを意識して、お一人様ずつ、
そのカメラ・オブスキュラの中に入って体験していただくことができます。
会場内では、細淵さんによるその他の作品も同時にご覧いただけます。
なお本展は、アメリカ・ボストンに拠点を置く国際芸術交流機関、
Trans Cultural Exchangeが夏至の日にオンライン上で開催するプロジェクト、
『Hello World』にあわせての開催となります。
このプロジェクトは、アーティスト同士の国際交流や異文化の人々との対話を
オンライン上で促進するもので、以下の『Hello World』ウェブサイトでは、
本プロジェクトに賛同した世界中のアーティストの作品と、
各国の芸術機関や作品発表場所のサイトをご覧いただけます。
細淵さんと「Art and Syrup」も本プロジェクトの主旨に賛同し、これに参加しています。
Below is a link to Hello World, an international project,
where artists throughout the world have submitted art works to share with all of us.
We hope you enjoy this gesture of goodwill and solidarity from our colleagues around the globe.
Tamaki Hosobuchi and Art and Syrup also approve a purpose of the project and participate it.
Hello World website → http://transculturalexchange.org/activities/hw/overview.htm
カメラ・オブスキュラは、小さな穴を通して、
外の光を暗い箱の中に導くことによって像をつくります。
一年で日が一番長い夏至の週末、細淵さんの作品を通し、
“この時、この場”で作品を体験することの醍醐味と共に、
オンライン上で世界中のアートに触れてみませんか。
皆様のご来場をお待ちしております。
●細淵太麻紀 プロフィール
多摩美術大学でグラフィックデザインを専攻、主に写真を学んだ後、
PHスタジオにて美術と建築の分野で活動。
国内外での展覧会や野外でのプロジェクトなどに多数参加。
2004年よりBankART1929の立ち上げから企画運営全般にかかわり、
以降アートコーディネートを中心に活動。
2007年よりBankART1929副代表、現在に至る。
2017年から写真や視線をテーマとしたプロジェクト「現像」を共同主宰。
＊＊＊
『Roadside picnic at the summer solstice』展
2020年6月20日（土）・21日（日） 両日12時～18時 「Art and Syrup Plus」にて
※展覧会にお越しの際は、隣接する「Art and Syrup」で１ドリンク以上のオーダーをお願いします。
オーダーされたものは「Art and Syrup plus」内でもお召し上がりいただけます。
※「Art and Syrup plus」は「Art and Syrup」の左隣にあります。
アクセスはhttps://artandsyrup.com/access-contact/でご確認下さい。
「Art and Syrup」では、2020年6月1日〜7月31日に、
木工作家の織田ナツミさんと、フェルト作家のMonさんによる
『織田ナツミ・Mon 二人展～バッグチャームと台湾カゴバッグ』を開催します。
台湾では「市場の買い物袋」としてもおなじみの、ナイロン製のカゴバック。
カラフルで軽いメッシュ素材の、台湾のお土産でも人気のこのカゴバックに、
織田さんとMonさんのハンドメイドによるバッグチャームをつけて販売します。
木工とフェルトによる可愛らしいモチーフのバッグチャームと、
どこか懐かしいレトロなカゴバックは、これから迎える夏にもぴったりのアイテム。
お気に入りのチャームとカゴバッグを見つけにいらっしゃいませんか？
皆様のご来店をお待ちしています。
●織田ナツミ プロフィール
木工作家。神奈川県出身。
横浜美術短期大学(現横浜美術大学)専攻科クラフトデザインコース修了。
2011年4月から横浜・黄金町に工房を構え、【さんにん工房】として活動している。
木を使った、食べ物をモチーフにしたブローチなどの装身具を主に制作し、
神奈川や東京のイベントで作品の展示や販売を行なっている。
●Mon プロフィール
フェルト作家。東京都出身。
横浜美術短期大学(現横浜美術大学)専攻科空間プロデュースデザインコース修了。
食べ物や動物をはじめ、馴染みのある身近なものをモチーフに
フェルトに刺しゅうする小物制作を行なっている。
※展覧会にご来店の際は、1ドリンク以上のオーダーをお願いします。
※展覧会のお休みは、「Art and Syrup」の休業日に準じます。
「Art and Syrup」では、2020年3月30日〜5月30日(会期延長しました)に
画家・小林大悟さんと詩人・佐藤yuupopicさんによる二人展を開催します。
会場では、本展のために小林さんと佐藤さんが共同制作した
詩画集『待てど暮らせど、サーカスはこない』および原画を展示、販売します。
佐藤さんの詩に小林さんが挿画を寄せるスタイルで制作された佐藤さんの3rd.詩集、『野球という名の、ひかりに似たもの』。
初めての共同制作に際し、アイデアを交わす過程をセッションと称して、
「異なる分野の作家同士」「予定調和ではない」「見たことのない何か」をキーワードに作り上げられました。
今回は2度目のセッションにあたり、今現在の不安定な世情を背景に「本を作る」という枠組みを、
小林さんの画に佐藤さんが詩を描き下ろす、前回とは逆のアプローチで表現する試みです。
『待てど暮らせど、サーカスはこない』という画家と詩人のセッションによって、
「今、この時」に生まれる「新しい何か」の片鱗を見つけにいらっしゃいませんか？
皆様のご来店をお待ちしています。
＊
店頭で販売中の詩画集『待てど暮らせど、サーカスはこない』と、
小林さんのミニドローイング、佐藤さんからのお手紙、そしてミニスイーツがセットになった、
ブック&スイーツボックスを送料込3000円で郵送販売しております。
ご来店いただけない方でも、わずかでも作品をご覧いただけるこの機会をご利用いただけましたら幸いです。
ご希望の方はHPの問い合わせページから、またはhello@artandsyrup.comまでご連絡下さい。
＊
●小林大悟（こばやしだいご） プロフィール
1990年 東京生まれ。多摩美術大学日本画専攻卒業。
東京都美術館×東京藝術大学「とびらプロジェクト」アート・コミュニケータ第3期修了。
美術家・画家。絵画作品の展示・発表を中心に、イラスト・絵本・ワークショップ講師など幅広く活動。
近年は動物を描いた作品が多い。出版した絵本に『せんのりきゅう』がある。
●佐藤yuupopic（サトウ ユウポピック=yuu×popmusic） プロフィール
1973年東京生まれ。東京造形大学比較造形専攻卒業。野球詩人。G党。
詩のレーベル「風神雷神や。」運営。
詩集出版の他、詩のリーディング・ライブやイベント出演など、声とことばに関する活動を行なっている。
2007年1st.詩集『トランジッション』、
2018年2nd.詩集『球春礼賛2017』、
2019年3rd.詩集『野球という名の、ひかりに似たもの』発行。
※展覧会にご来店の際は、1ドリンク以上のオーダーをお願いします。
※展覧会のお休みは、「Art and Syrup」の休業日に準じます。
「Art and Syrup plus」では、2020年3月21日(土)に、
6次元店主・ナカムラクニオさんによる『「世界の本屋さんめぐり」原画展』関連イベントとして、
ナカムラさんによる『はじめての金継ぎワークショップ』と、
三輪舎代表・中岡祐介さんをゲストに迎えての対談、
『6次元×三輪舎トークセッション 世界の本屋、町の本屋』を開催します。
皆様のご参加をお待ちしています。
第１部『はじめての金継ぎワークショップ』
2020年3月21日（土）13時～16時 定員10名（申込終了しました）
参加費：4000円（材料費込、ドリンク＋ミニスイーツ付）
持ち物：欠けた器や割れた器（3点まで）※ガラスや細かく砕けた器はNGです。
金継ぎとは、割れたり欠けたりした陶磁器を漆で接着し、
継ぎ目を金や銀などで飾る修理法のこと。
修理後の継ぎ目を「景色」と見立てて楽しむのが特徴です。
本イベントで使用するのは「本うるし」ではなく、かぶれない「新うるし」。
簡易的な方法で器を直します。
今回は、はじめて金継ぎをする方対象となります。
まだ一度も金継ぎをしたことがない方のご参加をお待ちしています。
＋＋
第２部『6次元×三輪舎トークセッション 世界の本屋、町の本屋』
2020年3月21日（土）17時30分～19時00分 定員15名
参加費：2000円（ドリンク＋ミニスイーツ付）
横浜の出版社、三輪舎代表・中岡祐介さんをゲストに迎えてのトークセッション。
トークセッションでは、ナカムラさんから世界各国の書店事情を、
現在横浜・妙蓮寺のまちの本屋の二階で本を作りつつ、その向かいで書店を営む中岡さんから、
町と本屋の関係についてお話しいただき、
グローバルとローカル二つの視点で、本屋さんについて皆さんと考えたいと思います。
●ナカムラクニオ プロフィール
東京・荻窪6次元店主、映像ディレクター、山形ビエンナーレキュレーター、ライター。
著書『人が集まる「つなぎ場」のつくり方』『パラレルキャリア』『金継ぎ手帖』
『古美術手帖』『村上春樹にならう「おいしい文章」のための47のルール』他、絶賛発売中。
6次元ブログ → http://rokujigen.blogspot.com/
●中岡祐介 プロフィール
三輪舎代表。横浜市在住。カルチュア・コンビニエンス・クラブに勤務後、2014年三輪舎を創業。
編集を手がけた書籍に『本を贈る』『ロンドン・ジャングル・ブック』など。
出版業の傍ら、2020年2月に横浜・妙蓮寺にて、生活に裏打ちされた言葉を収集する「本屋・生活綴方」を開業。
三輪舎HP → https://3rinsha.co.jp/
【3月21日イベント申込方法】
お名前、参加希望のイベント名、参加人数、当日連絡のつく電話番号を明記の上、
plus@artandsyrup.com までメールにてお申込み下さい。
定員になり次第、申込終了とさせていただきます。
※「Art and Syrup plus」は「Art and Syrup」の左隣にあります。
アクセスはhttps://artandsyrup.com/access-contact/でご確認下さい。
「Art and Syrup」では、2020年1月18日〜3月27日に
6次元店主・ナカムラクニオさんによる『「世界の本屋さんめぐり」原画展』を開催します。
2019年10月に産業編集センターより刊行された、
世界各国の本屋を紹介するナカムラさんの著書「世界の本屋さんめぐり」。
本書に掲載されたナカムラさん自らが描き下ろした“世界の本屋さん”の原画を、
「Art and Syrup」店内に貼り巡らし、展示販売致します。
好きな国、行ってみたい国の本屋さんの一点ものの原画と共に、
「旅×本屋」という新しい旅のプランを立ててみませんか？
皆様のご来店をお待ちしています。
また展示期間中の3月21日には、「Art and Syrup plus」にて、
ナカムラさんによる『はじめての金継ぎワークショップ』と、
昨年に引き続き、三輪舎代表・中岡祐介さんをゲストに迎えての対談、
『6次元×三輪舎トークセッション 世界の本屋、町の本屋』も開催します。
トークセッションでは、ナカムラさんからは世界の書店事情を、
現在本屋の二階にオフィスを構える中岡さんからは町と本屋の関係についてお話しいただき、
グローバルとローカル二つの視点で、本屋さんについて皆さんと考えたいと思います。
ワークショップおよびトークセッションについては2月23日より申込を開始しますので、
今しばらくお待ち下さい。
●ナカムラクニオ プロフィール
東京・荻窪6次元店主、映像ディレクター、山形ビエンナーレキュレーター、ライター。
著書『人が集まる「つなぎ場」のつくり方』『パラレルキャリア』『金継ぎ手帖』
『古美術手帖』『村上春樹にならう「おいしい文章」のための47のルール』他絶賛発売中。
6次元ブログ → http://rokujigen.blogspot.com/
※展覧会にご来店の際は、1ドリンク以上のオーダーをお願いします。
※展覧会のお休みは、「Art and Syrup」の休業日に準じます。
「Art and Syrup plus」では、2020年2月23日(日)に、
バリスタのモンダツヨシさんを迎えて『“コーヒーを美味しく飲むコツ” ワークショップ』を開催します。
コーヒーは、淹れ方だけでなく飲み方にもひと工夫することで、
いつものコーヒーの味がさらに豊かになります。
カフェ・レストランでの実務経験も豊富なコーヒーのスペシャリストであるバリスタのモンダさんから、
コーヒーが得意でない方もこれを機にコーヒーが好きになるという、
“明日からもっと美味しくコーヒーが飲めるコツ”を一緒に学びませんか？
皆様のご参加をお待ちしています。
●モンダツヨシ（紋田毅） プロフィール
「Art and Syrup」でもコーヒー豆を使用している、
横須賀のロースタリー＆カフェTsukikoyaのオープン時から店作りに携わる。
バリスタとして様々なコンペで入賞した実績と経験を生かし、
現在セミナー講師、店舗コンサル、イベント企画、DIYアドバイザーとして活動中。
＊＊＊
『“コーヒーを美味しく飲むコツ” ワークショップ』
2020年2月23日（日）＜第1回＞13時～14時30分 ＜第2回＞15時30分～17時 定員：各8名 (両回共に申込終了しました)
参加費：3000円（コーヒー＋スイーツ付）
※第1回と第2回のワークショップは同じ内容です。
【申込方法】
お名前、参加希望のイベント名・回、参加人数、当日連絡のつく電話番号を明記の上、
plus@artandsyrup.com までメールにてお申込み下さい。
定員になり次第、申込終了とさせていただきます。
※「Art and Syrup plus」は「Art and Syrup」の左隣にあります。
アクセスはhttps://artandsyrup.com/access-contact/でご確認下さい。
「Art and Syrup」では、2019年12月1日〜2020年1月15日に
埼玉在住の写真家、中野優太さんによる『PERFUME展』を開催します。
本展では、香りが重ねられた写真を通して、
時間が経つにつれ薄れ消える香りと共に、記憶の経過を辿ることができます。
店内では、写真だけでなく、中野さん自らが製本した香りつきの写真集も購入できます。
いつか消えゆく香りや記憶の儚さのイメージを写した写真を通し、
年末年始の忙しい時期に今一度立ち止まり、
嗅覚・視覚を研ぎ澄まして、記憶の一瞬を留めてみませんか。
皆様のご来店をお待ちしています。
●中野優太 プロフィール
埼玉出身。現在、日本大学芸術学部写真学科に在学中。
古典技法やモンタージュ、様々なモノとの組み合わせなど、
ジャンルにこだわらず様々な視点でアプローチしながら、
写真制作を行なっている。
2019年公募展「ZEN展」にて写真部門優秀賞、
また同年SPACE K代官山で中野優太写真展「8m19s」を開催。
※展覧会にご来店の際は、1ドリンク以上のオーダーをお願いします。
※展覧会のお休みは、「Art and Syrup」の休業日に準じます。
「Art and Syrup plus」では、12月21日(土)18時から、
昨年末の『B級映画（ホラー、ゾンビなど）を語る集い』に引き続き、
『ホラー映画を語る集い』を開催します。
今回は「サスペンス＆ホラー “この名監督もホラー映画？”」というテーマで、
著名な監督によるホラー映画を皆さんで語り合いと思います。
クリスマスや年末で何かと忙しいこの時期ですが、
映画を語り合う楽しいひと時を過ごしにいらっしゃいませんか。
皆様のご来店をお待ちしております。
＊＊＊
『ホラー映画を語る集い』
2019年12月21日（土）18時～20時 定員8名
参加費：1000円＋持ち寄りのフード、ドリンク、おすすめのホラー映画素材
【申込方法】
お名前、参加希望のイベント名、参加人数、当日連絡のつく電話番号を明記の上、
plus@artandsyrup.com までメールにてお申込み下さい。
定員になり次第、申込終了とさせていただきます。
※「Art and Syrup plus」は「Art and Syrup」の左隣にあります。
アクセスはhttps://artandsyrup.com/access-contact/でご確認下さい。
「Art and Syrup」では、2019年10月8日～11月29日(会期延長しました)に、
“匂い”をテーマに作品制作やワークショップを開催する美術作家の井上尚子さんと、
ドイツの写真家バーバラ・ドナウバウアーさんによる、
『写真展＋本の香り 香想（こうそう）』を開催します。
店内では、2017～2018年にドイツ・ミュンヘンの美術館で開催された
井上さんの展覧会「Die Bibliothek der Gerüche（The Library of Smell＝香りの図書館）」の、
ドナウバウアーさんによるドキュメント写真をご覧いただけるだけでなく、
「Artand Syrup plus」所蔵のさまざまな本の香りを楽しむことができます。
また、「Die Bibliothek der Gerüche」展の記録集を店内カウンターで購入することも可能です。
異国の地・ドイツで開催された「Die Bibliothek der Gerüche」展の記録、
そして本の香りを通し、本が紡ぎ出す物語や時間、記憶に想いを馳せてみませんか。
皆様のご来店をお待ちしております。
Photo by Barbara Donaubaur (left and upper right) and Hisako Inoue (bottom right)
●井上尚子 プロフィール
女子美術大学大学院美術研究科版画専攻修了。
2005年文化庁芸術家在外研修員として１年間ニューヨークに滞在。現在横浜在住。
環境、文化、歴史を匂いから楽しむ「くんくんウォーク」を、
教育機関、美術館、図書館、植物館、企業、公園、空港など国内外で開催する他、
アーティストや様々な研究者、異業種の人々とコラボレーション制作も行なう。
現在、愛知県立芸術大学非常勤講師。
●バーバラ・ドナウバウアー プロフィール
ミュンヘン写真アカデミーで写真を学んだ後、ルードヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘンにて
ヨーロッパ民族学、社会心理学、社会学を修了。
現在、ドイツを拠点にフリーランスの写真家、また社会科学者として活動。
※展覧会にご来店の際は、1ドリンク以上のオーダーをお願いします。
※展覧会のお休みは、「Art and Syrup」の休業日に準じます。
